AutoManager → Manager: abort an in-flight migration. Identifies
the migration by (jobId, source role, target role) so Manager
can route NodeControllerMigrationAbort to both workers.
Phase E — abort an in-flight migration cleanly. AutoManager
dispatches NodeControllerMigrationAbort to whichever side(s)
need to back out (source resumes, target terminates).